Я гражданка Израиля. Мой друг гражданин Украины. Мы жили вместе 1.5 года, после чего он был депортирован. Мы планируем пожениться на Кипре.
1. Какова процедура легализации документов на Украине, которые мой жених должен привезти на Кипр (Свидетельство о рождении, Свидетельство о разводе, Справка об отсутствии судимости, Справка о семейном положении, Заграничный паспорт) Апостиль, Минюст, Израильское посольство, нотариальный перевод на английский, и в какой последовательности?
2. Какие из документов я должна представить в МВД Израиля в виде оригиналов, а какие в виде нотариального перевода при подаче просьбы на въезд мужа в Израиль.
20.10.2004 Ольга
Ответ адвоката:
1. Печатью апостиль и затем переводом документов на англ. язык.
2. Все документы, предоставляемые в МВД Израиля, должны быть в виде оригиналов.