Имеет ли смысл подать декларативный иск с просьбой установить факт, что я не владею ивритом?
12.10.2005 Людмила
Ответ адвоката:
По моему мнению, Вы идёте по неправильному пути. Шансы такого иска невелики, и даже по той причине, что в случае принятия такого иска к рассмотрению и производству по нему процессуальных действий, был бы создан прецедент, в соответствии с которым большинство наших соотечественников неуроженцев Израиля и не обучавшихся в Израиле в школе получили бы право на отдельное судебное рассмотрение по поводу владения или невладения ими ивритом. Существует общая презумпция , что человек, не получивший формального образования на государственном языке, не может в полной мере им владеть, за вычетом особых случаев, когда такой человек изучил язык в порядке самообразования и может подтвердить результаты его изучения в какой-то форме. Поэтому Вам предпочтительнее не подавать отдельный декларативный иск, а опротестовывать конкретное неблагоприятное для Вас судебное решение, принятое на основании неверного умозаключения суда, что Вы владеете ивритом в достаточной мере. Вполне возможно, что рассматривая Вашу аппеляцию по существу, вышестоящий суд и утановит критерии, которыми в будущем и будут руководствоваться нижестоящие суды, устанавливая факт знания или незнания языка.