Есть решение суда, по которому ответчик должен представить истцу договор с иностранной фирмой до 20.02.2007. Истец и ответчик находятся в разных городах. Эти материалы на 1000 страницах находятся с конца февраля у адвокатов ответчика. Они дают возможность ознакомиться с договором в своей конторе. По мнению моего адвоката, поскольку я владею технической стороной вопроса, я должен поехать к адвокатам ответчика и ознакомиться там с этим договором и скопировать необходимые страницы.
Мой адвокат отказывается запрашивать эти материалы к себе в контору.
1. Должен ли я знакомиться с указанным документом без адвоката?
2. Если я буду знакомится с указанным документом, то должен ли это быть оригинальный документ или достаточно копии? Если достаточно копии, то в каком виде?
3. Могут ли адвокаты ответчика посчитать достаточным и окончательным мое с ним ознакомление и считать выполненным решение суда?
12.03.2007 Хаим
Ответ адвоката:
Если решение суда не указывает в точности пути его исполнения, а стороны не могут прийти к согласию по этому вопросу, заинтересованная сторона вправе подать разъясняющую просьбу (בקשת הבהרה) в суд и попросить суд указать, в какой форме оно должно быть исполнено. В любом случае, посоветуйтесь с Вашим адвокатом о том, какие именно документы необходимы ему для успешного дальнейшего ведения дела в суде.