В «сикумим» по трудовому конфликту я попросила обязать ответчика оплатить мои судебные расходы, но не указала их размер, так как нехватило места для обоснования (имеется много квитанций и, кроме того, расходы, на которые нет квитанций – поездки в другой город, копирования, переводы судебных документов, расходы на свидетелей, на вручение суд. документов и т.п.).
1) Вправе ли я подать суду после подачи «сикумим» информацию с обоснованием реальной суммы судебных расходов (приложить квитанции, а также обосновать остальные фактические расходы, на которые нет квитанций)? Если можно, каким должен быть заголовок такой «бакаши» с учётом того, что сама эта просьба в общем виде уже содержится в моих «сикумим»?
2) Нужно ли каждую квитанцию прокомментировать, пояснить?
02.11.2008 Марина
Ответ адвоката:
1. Только по разрешению суда и с согласия второй стороны, так как истец не вправе дополнять иск новыми доказательствами после окончания доказательного этапа дела.
בקשה לצירוף אסמכתאות ולמתן הבהרה
2. Нужно.