Я записал на аудио кассету разговор с ответчиком, которую хочу представить суду в качестве доказательства. Говорили по-русски. 1. Обязательно ли перевести разговор на иврит? 2. Кто должен заверить правильность перевода? Достаточно ли заключение частного бюро переводов? 3. Суду надо представить и распечатку, и саму кассету или что-то одно?
09.05.2010 Алекс
Ответ адвоката:
1. Обязательно. 2. Сам ответчик. 3. И то и другое, по требованию ответчика или его адвоката.