Порой обычная невнимательность при заполнении официальных бумаг может обернуться крупной неприятностью.
Н, житель Туркменистана, имеющий право на репатриацию согласно Закону о возвращении, при заполнении анкеты на репатриацию в консульстве Израиля, по ошибке на вопрос: «есть ли у вас уголовное прошлое?» ответил положительно, просто напросто поставив знак «V» в графе по соседству с нужной. Никакого уголовного прошлого у Н. не было. Фатальная ошибка, приведшая к отказу в выдаче визы на репатриацию со стороны МВД. Согласно существующему закону, лицо, претендующее на получение израильского гражданства и имеющее «уголовное прошлое, могущее создать угрозу общественному спокойствию» в Израиле, лишается права в получении статуса «репатриант» и подлежит депортации. Уточню, что Н. прибыл в Израиль с женой и маленьким ребёнком.
Кроме того, на вопрос о вероисповедании Н. ответил, что он мусульманин. Можно только догадываться, какими соображениями руководствовался Н., поскольку ни он, ни его семья никогда не соблюдали религиозные обычаи и не совершали никаких религиозных обрядов. Видимо, сказалась ментальность страны исхода, где вероисповедание определяется по отцу. Напомню, что одно из основных положений Закона о возвращении гласит: «закон признает евреем всякого, рожденного от матери-еврейки или принявшего иудаизм и не исповедующего никакой другой религии». То есть иными словами, Н. нарушил два основных положения Закона о возвращении, даже не подозревая об этом.